DIALOGOS EX-TESTIGOS DE JEHOVA
Bienvenido de vuelta, esperamos que aproveches al máximo nuestros temas.
LA LEY DE DAR Y RECIBIR

Vie Jul 08, 2016 7:56 pm por Kati B.

El dar y recibir es una ley universal, no es una opción de vida.    Desde que nacemos estamos sujetos a ésta pues de no ser asi no subsistiríamos, fuimos hechos para recibir.
        Cuando un bebé nace inmediatamente deberá comenzar a recibir alimento, atención y cuidado pues de otra forma morirá, sin embargo al proveérsele estas cosas sin ayudarle a ver  cómo recibir …

[ Lectura completa ]

Comentarios: 0

EL DAR Y RECIBIR.....PRIMER MENSAJE

Vie Jul 08, 2016 12:25 am por Kati B.

La Biblia, como libro escrito por hombres de gran discernimiento y sabiduría provenientes de una relación estrecha con nuestro Creador, nos muestra verdades universales que consideradas con cuidado, nos ayudan a comprender las fuerzas que rigen nuestra existencia y la de las diversas formas de vida que comparten nuestro planeta, asi como la manera de armonizar con ellas para nuestra felicidad …

[ Lectura completa ]

Comentarios: 2

LA CONSTANTE BUSQUEDA DEL CONOCIMIENTO DEL CREADOR.

Dom Jul 03, 2016 11:53 am por Kati B.

Este nuevo Foro lleva la finalidad de recibir y compartir la sabiduria encerrada en los libros de la Biblia y que como tesoros escondidos esperan ser revelados a cada uno de nosotros para nuestro adelanto en la busqueda del sentido de nuestra vida dentro del plan de Dios para su creación humana.
        Les invitamos de todo corazón a compartir sus pensamientos y sentimientos que serán de …

[ Lectura completa ]

Comentarios: 0

Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Los posteadores más activos de la semana


JEHOVÁ O YAHVÉH

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

JEHOVÁ O YAHVÉH

Mensaje por WILLY2 el Dom Jun 08, 2014 5:04 am

ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA ALELUYAH:
La palabra aleluya, pronunciada “HaleluYAH” es el término más antiguo de todos los términos de alabanza. Es usado tanto en el cielo como en la tierra para adorar al Todopoderoso Creador (Apocalipsis 19:1-6).

Apo 19:6 Y oí el ruido de muchedumbre inmensa y como el ruido de grandes aguas y como el fragor de fuertes truenos. Y decían: «¡Aleluya!,(en otras traducciones alaben a Yah),Porque ha establecido su reinado el Señor, nuestro Dios Todopoderoso.

¿CUAL ES EL ORIGEN, SENTIDO, Y SIGNIFICADO DE ESTA PALABRA MUY BIEN CONCOCIDA? Aleluya es una palabra puramente Hebrea, pero es hallada en casi todos los idiomas bajo el sol. La primera parte de la palabra, “alelu,” significa: “alabar, celebrar o glorificar.”
La última parte, “YAH,” es el nombre de quien se está alabando.
Yahweh es el nombre personal del Padre Celestial. Yah es la forma corta o poética del nombre del Padre Celestial. La forma completa del sagrado Nombre del Padre es Yahweh. Este nombre se encuentra en las escrituras Hebreas, concordancias de laBiblia, enciclopedias y diccionarios. Como también en muchas actuales escrituras de historia y arqueología.El nombre de Yahweh es encontrado más de 6,800 veces en el lenguaje original de la Escritura. También lo encontramos como el final de muchos nombres de los profetas dela Biblia tales como Elias (Eli-
Yah), el cual significa “Mi Todo poderoso es Yah,”como también Yirmeyah (Jeremías), Obadyah (Abdías), Yeshayah (Isaías), Zekaryah(Zacarías), y el más importante de todos después de Yahveh,como os podeis imaginar es Yahshua,que quiere decir Yah salva.
¿DONDE OBTUVIMOS LA PALABRA “JEHOVAH”?
Hasta hace poco tiempo, muchas personas pensaron que su nombre debía de ser
 pronunciado “Jehová” pero como lo explica la Enciclopedia Británica, “Jehováh es una
forma errónea del Nombre sagrado, del cual su verdadera forma es Yahweh.” La
mayoría de diccionarios modernos aclaran lo mismo.


Esto que he escrito,no es mío,pero corroboro lo que en él se dice,puesto que yo mismo estudié el tema,y suscito que en la mayoría de diccionarios(buscarlos ustedes)hablan de la traducción errónea de Jehová.Estoy harto de que se diga(sobre todo la wt)que la traducción correcta para el español es Jehová. Esto es una sandez,una estupidez sin base ni nombre.
Mi nombre es Carlos,¿quién osa decir que mi nombre en inglés es Charlye?.
¿A quién se le ocurrió la idea de traducir Carlos por Charly,Chals,etc.
Charlie,o como se escriba,es un nombre americano o inglés,que algún iluminado,un día se decidió a trasliterarlo a Carlos en español.
¿A caso en España se le ha llamado Miguel Jackson a Michael Jackson?
Lo mismo de Michael Jordan,etc.¿Alguien llama Alberto a Einstein?.No,nadie,pues todos decimos Albert Einstein.¿quién tradució el nombre hebreo Yahshua por el nombre griego Jesús?
Otro lumbreras de aquel tiempo,que decidió por sí mismo,que el nombre del hijo de Dios,se traduciera por Jesús.
Es cierto,que de la misma forma podríamos llamar por sus nombres hebreos,a todos los personajes bíblicos,pero sería de sentido común,el admitir que realmente los nombres más importantes en la biblia,son los del Padre y el hijo,como para intentar hacer el esfuerzo de llamarlos por su nombre ORIGINAL.
¿Entonces,por qué no,de una vez por todas,admitimos que cada nombre tiene su pronunciación original?.Si Dios el TodoPoderoso,escogió a los hebreos(y no españoles,alemanes,ingleses,etc) para llevar su nombre,¿por qué no admitimos el nombre de Dios en su pronunciación hebrea?.Si hemos puesto ejemplos de nombres normales que para nada se traducen a otros idiomas,pues un nombre es un nombre en su propio idioma,¿como se osa y con qué valentía,trasliterar el nombre de Dios,en su forma hebrea,para usarla o adaptarla a una manera según convenga?.Podemos llamarlo Señor,Todopoderoso,Creador,Supremo,etc,pero de ahí,a llamarlo por un nombre propio inventado a su propio idioma,dista un trecho y una falta de respeto por la pronunciación de su nombre.
Como hemos visto antes arriba,AleluYah es la palabra hebrea de alabanza más antigua.¿Como la pronunciamos los españoles,los ingleses,alemanes,etc?.¿A caso no se pronuncia igual por un alemán que por un español?.Se puede escribir a la manera más correcta de cada idioma,pero con el fin,de crear una pronunciación lo más idéntica a la original,en este caso hebreo.
¿A caso en español suena igual Yahveh que Jehová?.No se parece absolutamente en nada.
Se podría escribir un artículo extensísimo sobre esto,con numerosas pruebas en favor del nombre Yahveh,pero como yo hice,cada cual investigue por sí mismo,si quiere encontrar la verdad.
Esto ha sido una forma sencilla y de sentido común,de explicar la insensatez de cambiar el nombre y la pronunciación original más importante de todos los nombres, en un idioma diferente,cuando sucede,que con otros nombres de otras personas insignificantes en comparación,se pronuncian y escriben en su dioma original.
Me da lo mismo como se escriba Yahveh,pues lo he visto Iave,Ieve,pero la pronunciación es prácticamente idéntica.En el caso de Yahshua,lo he visto también Yeshua,pero me quedo con la forma Yah,puesto que proviene de AleluYah(alaben a Yah)la forma más antigua conocida.
Si Yah-veh significa yo soy el que soy,la forma del nombre de su hijo Yah-shua significa muy apropiadamente Yah-salva.De ahí que me quede con la forma Yah,pero prácticamente se podría pronunciar igual.
Cada cual llame o pronuncie a Dios como una quiera,pues yo lo llamaré como mi conciencia y respeto hacia su nombre original,me dicta.

WILLY2
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.